Tory Burch, plagiatul si orgoliul national

Pana acum o luna, cred ca puteam numara pe degete persoanele care au auzit de Tory Burch. De cateva zile, stiu sigur ca jumatate din comunitatea Facebook a auzit despre cum am fost noi furati si deposedati abuziv de catre duduia designer Tory Burch. Daca te numeri printre putinele persoane care habar nu au despre tarasanie, afla ca in ultima sa colectie, creatoarea a copiat un model romanesc de mantou, aflat in patrimoniul Muzeului National al Modei Romanesti….ups, scuze, în patrimoniul Metropolitan Museum of Art din New York.
tory burch

In fotografii, aveti si cele doua mantouri. Nu pot spune ca ceea ce a facut designerul este o chestie lipsita de importanta. Este doar o reproducere, fara nici o contributie personala. Cum imi displac profund plagiatorii si impostorii, este normal sa nu fiu de acord cu acest gen de moda. Pana la urma, nu este o problema sa te inspiri din orice, de la o carte la un obiect, dar nu poti numi creatie vestimentara o copie, fie ea si de buna calitate. Este unul dintre motivele pentru care cumpar foarte rar ceva imprimat de la Zara. Daca tot suntem corecti, sa fim pana la capat, si sa ii respectam pe cei care nu fura. In colaj, Celine vs Zara. De ce sa cumperi ceva plagiat, daca tot esti cinstit?  Poate vom vedea si pardesiul Tory Burch reprodus de marii retaileri si cumparat cu indarjire, inclusiv de romanii patrioti.Celine-Art-Prints

Nu va imaginati ca marii artisti nu se uita in trecut. Ca sa intelegeti mai bine ce inseamna interpretarea creativa, ilustrez articolul cu doua lucrari celebre, Odalisca lui Modigliani si Odalisca lui Orlan, in oglinda cu inspiratia lor, „La Grande odalisque” de Ingres.

modigliani

orlan-grande-odalisque

Diferenta o sesizeaza si un profan iar autenticitatea creatiei se vede cu ochiul liber.

la-grande-odalisque-jean-auguste-dominique-ingres

Factorul amuzant in toata povestea e indignarea generala si supararea ca cineva a indraznit sa copieze un model national, fara sa dea credit poporului. Bine ar fi daca am dovedi aceeasi pasiune arzatoare, cum spunea Conu Iancu, si pe plan national, luand pozitie la orice observam incorect sau copiat. Cred ca suntem natiunea cu cele mai multe costume populare romanesti auto-copiate si nu mai facem atata tamtam de aceasta.

jackie chan

Nu inseamna ca nu mai este furt, daca esti roman si ai plagiat un costum national romanesc. Sau poate ati vrea sa facem o trecere in rezerva a colectiilor romanesti, unde regasim piese de la casele mari de moda, in variante mai ieftine de material? Vreti sa va spun in cate fabrici din Romania am vazut poze din reviste, copiate cu fidelitate…? Vorbesc de nume mari din Romania, nu despre croitorii de cartier.

Rar vom gasi interpretari geniale ale costumelor populare romanesti. Este si foarte greu sa regandesti un ansamblu de motive perfect potrivite. Yves Saint Laurent a plagiat ia romaneasca? A dat credit bluzei populare romanesti sau picturii lui Matisse?

ysl

Este sau nu copiat tabloul in bluza? Totusi, are niste canafi negri in plus iar bulinutele sunt mai picturale….Cum?? Este un model de succes YSL, cand e de fapt o copie care atenteaza la orgoliul creativ francez? Mon Dieu, un francez a copiat un alt francez!

matiss-2

Cine este persoana geniala din poveste? Matisse, bineinteles…deoarece arta nu inseamna copiere. Nu uitati insa ca moda nu e arta, ramane o industrie foarte buna, si pun pariu ca celebrul pardesiu Tory Burch se va vinde excelent in intreaga lume. Mai mult, daca ajungi sa iti faci si un selfie la New York cu originalul in spate si haina plagiata pe tine, ce poate fi mai cool decat aceasta poza pentru un moment etern pe Insta…?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 gânduri despre &8222;Tory Burch, plagiatul si orgoliul national&8221;

  1. 1. Henri Matisse și-a intitulat pictura – LA BLOUSE ROUMAINE. Un omagiu iei românești. Are o întreagă serie de picturi cu ii, a avut o colecție impresionantă, parte din ea dăruită de Theodor Pallady.
    2. Yves Saint Laurent a creditat opera lui Matisse cât și originea bluzei. A realizat chiar o colecție cu titlul La blouse roumaine.
    3. Tory Burch și-a scos deja haina din colecție. Au rămas celelalte piese din colecție și a adăugat în descriere urmărorul text – the collection enjoys a global vibe (seen in beading and embroidery that honors traditional Romanian needlework) as well as a retro one (seen in A-line skirts and flared trousers).
    4. Fotografia din prezentarea Yves Saint Laurent este preluată de pe Musée Yves Saint Laurent Paris, fiind postată pentru a marca Ziua Universală a Iei.

    Apreciază

    1. Ceea ce ma deranjeaza pe mine, dpdv al designerului, nu este strict faptul ca nu a dat credit initial. Ma supara plagiatul, copierea identica a unui obiect vestimentar si insusirea lui, furtul lui in fapt, intr-o colectie noua. Aici mi se pare mie principala problema. Daca era sa fi fost creatie, putea nici sa nu dea credit, nimeni nu este obligat de o anumita comisie mondiala sa isi prezinte sursele de inspiratie, si putini si-ar fi dat seama de fapt ca este acelasi pardesiu deoarece era deja modificat prin viziunea designerului. Matisse si-a intitulat tabloul La Blouse Roumaine nu ca omagiu, deoarece chiar asta este:)). Am vazut imediat ca a scos pardesiul respectiv din colectie dar aceasta nu scuza faptul ca e considerata in top 10 colectii Resort 2018 pe site-uri importante de moda sau faptul ca nu s-a criticat imediat copierea. Fapta ramane fapta. Cu credit sau fara credit, pe mine ma deranjeaza plagiatul.

      Apreciază

      1. Plagiatul este o regulă în modă acum, din păcate. La rândul ei Tory Burch va fi copiată de fast fashion (Zara, H&M), care vor fi copiate de no name-urile din India, China sau Bangladesh. În final vor ajunge la coș după 3 sezoane. Un lanț al slăbiciunilor care degradează mediul și sărăcește din ce în ce mai mult regiunile defavorizate unde muncitorii sunt plătiți cu 3 euro pe zi.
        Recunoașterea culturală înseamnă mai mult decât ego naționalist, înseamnă promovarea patrimoniului textil și promovarea unui mod de a crea haine durabile care rezistă, iată, după 100 de ani de când au fost realizate.

        Apreciază

        1. Inspiratia nu e o problema, la urma urmelor sunt zeci de colectii valoroase, care isi au originile in Egipt, Grecia…., problema este copierea fara rusine si adusul laudelor de catre publicatii importante din moda internationala. Aici mi se pare cel mai trist aspect al problemei dintre toate, urmat sau poate precedat exact de ceea ce ati spus: Plagiatul este o regulă în modă acum, din păcate. La rândul ei Tory Burch va fi copiată de fast fashion (Zara, H&M), care vor fi copiate de no name-urile din India, China sau Bangladesh. În final vor ajunge la coș după 3 sezoane. Un lanț al slăbiciunilor care degradează mediul și sărăcește din ce în ce mai mult regiunile defavorizate unde muncitorii sunt plătiți cu 3 euro pe zi.

          Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s